Friday, November 13, 2009

kamus edisi 3 abdul ..

these are some of my kids' vocab which i still remember till now.. very funny..
xx


aariz :
xx
okk ikk - menonggeng
pok - atuk
asyer syer - diaper
mo - no
mamam syik syap - nasi & mesti ada kicap
tey tey po - canon
pokkk - ikut
Ai syerr - Giant supermarket
okkk - homework
ell - whale
cik yah - langkasuka
titi - kaki
shat der - smart reader
yekk uuu - jepun
kengg - assalamualaikum
shi car - kunci kete
ishh mamam parrr - fish nak makan, lapar
aisyaa - ice cream (sian pada sesapa nama aisya kan?)



haziq (masa dia kecik dulu ler) :

chi'ehh - train
aa'umm - kasut/sandal
chuk ta - toaster
chet dot - sakit perut
che den ta deh - saper nak teka??
xx

xx
hazim :

excellent - takdo bahasa2 'berbunga2' gini... cakap terus aje &
amat le fluent..

setiap anak kan lain2..

professor serba tau pun sure surrender gini..



xx

8 comments:

Maryam Elyas said...

Ada sorang sepupu kakyam, sekarang darjah tiga. Masa kecik dulu dia cakap laju dan pelat. Tahu dia cakap pe?

Nak teto tatu tathi - maksudnya -nak milo satu lagi.

puas kitorang ramai-ramai fikir apa dia cakap. Dan sudah semestinya ibunya lah yang faham. Ibu adalah insan yang paling dekat dengan anaknya kan?

*gorjesmum* said...

lina..ila nak tergelak baca entri yang ni.ila ingat lagi yang aa'umm tu kasut lina penah cite..

yg azim cakap che den tah deh tu hape..encik din takde ke ekekekekke :p

Ibu kami said...

k.yam - cam haziq punyer pelat tu masih boleh diteka2 lg, tapi aariz punya mmg 'lari' betul bunyinya... pstu bila kita teka salah, dia marah.. solution, kena suruh dia tunjuk apa yg dia nak..
tu le anak2.. penin2... tp kelakar jugak...

kelakar le pelat sepupu k.yam tuh.. mesti smpai skrg masih ejek2 dia lagi kan?

Ibu kami said...

gorjesmum - ila, che den ta deh tu ialah : nasi goreng ikan bilis... lawakkan? sampai skrg oyang dia masih panggil haziq che den ta deh bila haziq datang.. tersipu2 le mamat tuh..

aa'umm pun ila ingat lagi?? sabar je le kan?? dah tambah lagi vocab yg dh ingat.. byk sebenarnya..

::Putri Naza:: said...

kelakar laa 3 heroes nie
memang kekadang ape yg disebut tak der kena langsung ngan ayat betulnyer
cam dini pun ckp masih berterabur lg
biler kiter x paham dia marah plak

Ibu kami said...

PU3, mmg ler .. dini cam aariz le ntah apa2 yg dia ckap pastu kalau kita teka xbetul dia marah..

xpe kasi masa kt dini tu, masih peringkat pembelajaran lg .. lgpun dia xde siblings lain utk dia berlatih.. lama2 pandai le tuh :)

Destinasiku said...

sukarnya...

Ibu kami said...

destinasiku..
sukar memula je leen, pastu bila dah tau jadik kelakar lak..

ur turn will come... soon.. be prepared.